Olá pra vc neste ótimo domingo! Essa primeira semana de janeiro já veio cheia de novidades. Pra começar, quero parabenizar meus dois colegas de classe: Clerrom Moreira (também do blog :P) e Thaís Lima por terem participado do Circo Tihany. Não, eles não foram palhaços. Eles fizeram a audiodescrição simultânea da atração no último sábado. Parabéns!

Fazia tempo que eu não ia a uma festa de criança e ontem fui e comi muita besteira. Era menino correndo pra lá e pra cá querendo algodão doce, aperreando os pais, pulando, brincando, até que todos se calam por conta da chegada de Patati Patatá.... cover. Aí a gritaria começou de verdade. Bem, após o parabéns, entrega de sacolinhas e concurso do melhor Michael Jackson, eu parti e agora tow me lembrando que não comi nenhum pedaço do bolo. Enfim, apareci na filmagem e pronto.

Por falar em filmagem, é curioso o poder de uma PAUSA. Sempre tem algum personagem que sai com o rosto distorcido ou fazendo caretas! No futebol não é diferente, confira no link abaixo a interpretação que a PAUSA pode dar a uma cena:

Dez coisas que você não deve fazer num enterro:

Você é uma pessoa diurna ou noturna? Faça esse rápido teste e confira o resultado!

Enquanto isso, na sexta-feira à noite... (feche bem o leite de rosas!)

Voltemos à nossa programação normal.

Por falar em programação, tudo pronto: a partir de amanhã a TV Tribuna estará no canal 04 com a Band e a TV Clube estará com a Record no canal 09! Pra você que tem TV Digital, a partir de amanhã a TV Tribuna inicia suas transmissões digitais através do canal 20. // Terça é a estreia do BBB 12. Muita cultura na sua TV. // Hoje estreia Prison Break na Band às 22h! // Vem aí: Astros - Nova Geração, no SBT, mas não será essa semana.

Nos cinemas, as estreias de Alvin e os Esquilos 3 e As Aventuras de Agamenon - O Repórter garantem diversão nas férias!

Bom, durante este post você viu algumas animações nos títulos e links! O site FlashVortex é especialista em criar faixas e botões. Experimenta lá!

Participe do 1º sorteio do Blog! Anham, Cláudia, clica lá:

http://www.facebook.com/pages/Blog-Tá-Ligado/157899150944769?sk=app_154246121296652

Frase da Semana:

"Todo remédio tem sua contra-indicação."

III Mostra de Audiodescrição (Vídeos)

Na última sexta (09), no auditório do CFCH, aconteceu a III Mostra de Audiodescrição "Imagens que Falam", onde todos os presentes puderam conhecer a Áudio-Descrição, bem como a aplicabilidade e potencialidade desse recurso nos diversos campos de interação humana, como recurso de acessibilidade comunicacional.

O evento foi gratuito e contou com a participação de vários alunos do 3º período de Rádio, TV e Internet, que demonstraram todo o talento na área de Áudio-Descrição. Com vocês, alguns vídeos:

Muitos participantes apreciaram a Mostra. Um deles escreveu um relato pessoal sobre o evento, disponível no Blog da Audiodescrição: http://blogdaaudiodescricao.blogspot.com/2011/12/relato-sobre-iii-mostra-de.html
É isso aí, galera .....................

III Mostra de Áudio-descrição “Imagens que Falam”

Visando a responder às exigências legais, buscando suprir as lacunas deixadas pelas barreiras comunicacionais enfrentadas pelas pessoas com deficiência visual e cumprindo o papel de responsabilidade social a que uma universidade pública tem com a comunidade, o Centro de Estudos Inclusivos da Universidade Federal de Pernambuco (CEI/UFPE) promoverá, no dia 9 de dezembro de 2011, no auditório Carlos Maciel do Centro de Educação da UFPE, das 8h às 21h, a "III Mostra de Áudio-descrição Imagens que Falam".          Como uma importante ação de responsabilidade social, a áudio-descrição se adequa aos ditames da Lei Federal 10.098/2000 e ao Decreto Federal 5.296/2004, entre outros dispositivos legais, que visam à acessibilidade comunicacional às pessoas com deficiência visual, tanto no lazer quanto na cultura, na educação e no trabalho.       A áudio-descrição é modalidade de Tradução Visual,  produzida segundo diretrizes técnicas pré-estabelecidas, dentre as quais a da oferta de locução dos elementos visualmente observados.  Inserida nos intervalos/pausas entre as falas dos personagens, a áudio-descrição é, ainda, recurso de tecnologia assistiva que torna uma obra acessível aos que a ela não podem assistir,  mas podem ler por meio de legenda ou ouvir por meio de recurso eletrônico ou na voz de terceiro.      A III Mostra de Áudio-descrição Imagens que Falam tem como objetivo dar a conhecer a áudio-descrição, bem como divulgar a aplicabilidade e a potencialidade desse recurso de aplicação razoável, na forma da lei, nos diversos campos de interação humana, como recurso de acessibilidade comunicacional. Público-Alvo      Profissionais e estudantes das áreas de comunicação, teatro, cinema, fotografia, televisão, recursos humanos, turismo e museus, psicologia, engenharia, arquitetura, letras, educação em geral, bem como pessoas com deficiência visual e todos os interessados em inclusão, acessibilidade e áudio-descrição.  Submissão de Trabalhos Apresentação de Pôster:  Nesta modalidade, o participante terá a oportunidade de mostrar a áudio-descrição de imagens estáticas. É sugerido que se insira nota proêmia da imagem áudio-descrita. Tamanho do pôster: 0,9m (largura) x 1,2 m (altura). O responsável pelo trabalho deverá ficar junto ao pôster no mínimo 1 hora em um dos turnos (das 11h40 às 12h30 ou das 17h40 às 18h30). Para inscrever-se na modalidade poster, click em: https://docs.google.com:443/spreadsheet/viewform?formkey=dGREdjNQcVRhdkU5V0lUc2JObmZJRHc6MQ Comunicação Oral:  Nesta modalidade, é possível apresentar resumo de pesquisa, pesquisa em andamento ou relato de experiência com áudio-descrição. A apresentação deverá ser lida, e o resumo da comunicação deverá ser submetido até o dia 30 de novembro de 2011. Tempo de apresentação de 10 a 20 minutos.  Para inscrever-se na modalidade comunicação oral, click em:  https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dHRudGF2djVFcEV5QVY5MS1Qd2YzUWc6MQ Apresentação de áudio-descrição dinâmica:  Nesta modalidade, o participante poderá apresentar vídeos áudio-descritos ou excertos de vídeos com áudio-descrição. Tempo de apresentação: até 20 minutos, para excertos,  e  até 30 minutos, para obras completas. Para inscrever-se nesta modalidade, click em: https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dENBRG0zU1kzUFFCdjZXZEhTMzlxM2c6MQ Contatos: ceitrabalhos@gmail.com / limafj@associadosdainclusao.com.br Investimento: Evento gratuito e aberto ao público. Os participantes inscritos até o dia 06 de dezembro e os expositores receberão certificados de acordo com a modalidade de inscrição. Realização: Centro de Estudos Inclusivos da UFPE Visite também:  Revista Brasileira de Tradução Visual Curta-nos no Facebook: https://www.facebook.com/revistaRBTV Programação (sujeita a mudanças) 8:00 – 8:40: Credenciamento 8:40 – 9:00: Abertura 9:00 – 9:30 – A áudio-descrição no Brasil e no mundo 9:40 – 10:10 – Conferência 2 10:20 - 10:40 – Intervalo 10:40 - 11:40 – Comunicação Oral 11:40-12:30 – Apresentação dos Pôsters 12:30-14:00 – Almoço 14:00- 14:30 – Conferência 3 14:40 -15:10 – Apresentação de áudio-descrição dinâmica 15:10 - 15:30: Intervalo 15:30 - 17:00 – Apresentação de áudio-descrição dinâmica 17:00 - 18:00 – Apresentação dos Pôsters 18:00 - 19:00 – Intervalo para o Jantar 19:00 - 19:30 – Conferência 4 19:30 - 20:00 – Curta com áudio-descrição 20:00 - 20:30 – Mesa redonda 20:30 - 21:00 – Debate: perspectivas profissionais da áudio-descrição 21:00 - Encerramento Informações retiradas do site RBTV

PERFEITO

Por Oliver

Dê play no vídeo abaixo e feche os olhos. Apenas ouça e imagine.

A audiodescrição é o recurso que permite a inclusão de pessoas com deficiência visual em cinema, teatro e programas de televisão. A audiodescrição permite que o usuário receba a informação contida na imagem ao mesmo tempo em que esta aparece, possibilitando que a pessoa desfrute integralmente da obra, seguindo a trama e captando a subjetividade da narrativa, da mesma forma que alguém que enxerga.

Se ligue nessa ideia: 

http://pt.wikipedia.org/wiki/Audiodescri%C3%A7%C3%A3o

http://audiodescricao.com.br/ad/

http://www.audiodescricaoemvideo.com/

http://www.audiodescricao.com/home.htm

http://blogdaaudiodescricao.blogspot.com/

Se Liga! "Audiodescrição"

     Afinal, o que é Audiodescrição? O Ministério das Comunicações (MC) define esse recurso como "a narração, em língua portuguesa, integrada ao som original da obra audiovisual, contendo descrições de sons e elementos visuais e quaisquer informações adicionais que sejam relevantes para possibilitar a melhor compreensão desta por pessoas com deficiência visual e intelectual."

     Em 2009, o MC abriu para consulta pública a portaria referente à Audiodescrição, para que a sociedade opinasse sobre possíveis mudanças, e esse recurso finalmente entrasse em vigor. No dia 20 de junho deste ano, o governo anunciou sua implementação em TV aberta. (Confira a matéria aqui.)

    A Rede Globo exibiu ontem (segunda-feira, 04/07/2011) o filme "O Quarteto Fantástico" na Tela Quente com o recurso já disponível. Infelizmente, só é possível conferir nas TVs com sinal digital. (Veja um trecho de como a adaptação é feita aqui.) Alguns vídeos disponíveis no Youtube sugerem que o SBT disponibilizará "Chaves" com Audiodescrição. É aguardar e conferir.

    

     Se você gostou do tema e quer saber mais, entre no site http://audiodescricao.com.br/ad/. Lá tem informações sobre o que é a Audiodescrição, como se faz, algumas entrevistas interessantes e diversos artigos relacionados. Se liga!

Por Priscila Xavier